Do please remember that "pants" in English refers to underwear, rather than "trousers", which we use to refer to the larger outer garment. Therefore, yes, my son appears to have in his possession someone else's underwear. This is the kind of strangeness that passes for normality when one is a parent.
The image that makes the haiga is dear Xiaolong, wandering the university's Natural History Museum with his father and elder brother. I am willing to bet that you looked at his legs after reading the haiku...
Do please remember that "pants" in English refers to underwear, rather than "trousers", which we use to refer to the larger outer garment. Therefore, yes, my son appears to have in his possession someone else's underwear. This is the kind of strangeness that passes for normality when one is a parent.
ReplyDeleteThe image that makes the haiga is dear Xiaolong, wandering the university's Natural History Museum with his father and elder brother. I am willing to bet that you looked at his legs after reading the haiku...
Toodlepip,
Hobbes